Automatic captions can misrecognize speech
YouTube’s official guidance notes that automatic captions can contain errors, particularly with unclear speech, accents, noise and similar challenges. The existence of captions is therefore different from a verified transcript.
Review the parts that carry meaning
Names, numbers, negation and technical terms deserve attention because a small recognition error can change the meaning. Compare the text with the audio and relevant context. If you publish your own captioned material, review it rather than presenting uncorrected output as exact.
A sensible review record notes the programme, language and source of the captions. Automatic text, human-reviewed text and translated text are different evidence states. Do not imply a review took place because the player displays a caption control.
Keep the scope with the platform
YouTube’s automatic-caption guidance concerns its own feature and does not establish how another service generates text. Apply the general quality question—does this track communicate the programme accurately—without inventing a production method.
If a Crystal source has incorrect captions, report the exact title or episode and a short non-sensitive example of the error. A missing track and an inaccurate track are different issues.
Sources and scope
Official sources reviewed 2026-11-07. This is source-based guidance; Crystal playback and physical devices have not been tested.

